還記得經典歌舞片【芝加哥】裡，性感豔麗又楚楚動人、歌唱舞蹈都令觀眾驚為天人的芮妮齊薇格Renee Zellweger嗎？在與【玫瑰人生】導演奧利維爾達昂Olivier Dahan合作的新片【給自己的情歌】My Own Love Song裡，芮妮齊薇格再度大展歌喉，飾演因乘坐輪椅而自暴自棄的憂鬱母親，為了見自己的孩子一面，與佛勒斯懷塔克Forest Whitaker飾演的黑人好友踏上一段充滿挑戰的公路之旅，並用最真摯的聲音，唱出一首首讓人感動到心坎裡的歌曲。

芮妮齊薇格在片中不惜扮醜，不只乘坐輪椅，為求逼真更幾乎不上妝。她說：「導演想挖掘的是一種沒有文明禮教之下所形成的關係，所以不必刻意表現最好的一面在銀幕前」。在片中，芮妮齊薇格與佛勒斯懷塔克所飾演的角色，小珍和喬伊，因為都曾進入精神病院接受治療，因此被導演要求必須呈現出一種不加修飾的原始狀態，亦是在這樣的前提下，兩人才願意與對方分享難以訴說的脆弱和孤單。藉著這趟公路之旅，兩人一起打破從前害怕突破的藩籬，給予彼此癒療的力量，也讓芮妮齊薇格在接演本片之後大呼：「這部電影對我來說就像生命的解藥！」

除網羅奧斯卡影后芮妮齊薇格之外，【最後的蘇格蘭王】黑人影帝佛勒斯懷塔克則飾演因家中不幸遭遇火災，自此之後不斷與鬼魂溝通、自認有通靈能力的精神受創者喬伊。懷塔克說：「我看了劇本後覺得又驚又喜，因為我沒想到這個故事會這麼深刻地挖掘角色的內心世界」。【給自己的情歌】雖是一部公路電影，但同時也有深刻的角色塑造，刻劃兩個受傷靈魂之間親密的分享與支持，以及他們如何面對人生與自我的瓶頸。

影片故事敘述 一度被樂壇看好的鄉村歌手小珍，因一次意外而失去雙腿行走能力，自此拒絕再開口唱歌，親生的兒子也遭政府送養，更被送進精神病院。在醫院裡，小珍認識了和她一樣失能的好友喬伊，互相分享生活點滴、支持著對方。兩人在旅途上遇到一名丈夫失蹤的美麗女子，遂共同展開一段充滿驚奇與冒險的公路旅程，攜手度過人生中的波折考驗。透過芮妮齊薇格演唱美國殿堂級民謠搖滾教父巴布狄倫Bob Dylan親自譜寫的歌曲，勵志感人的力道透過歌聲展現無遺。

近日，北京大學為紀念114周年校慶而拍攝的宣傳片《男生日記》誕生。它一改此前北大校園宣傳片中側重介紹歷史文化的厚重風格，為觀眾講述了北大「理工男」何小冬與「藝術女」江小夏的校園戀情。該片導演、北大藝術學院副教授陳宇稱，以愛情切入旨在反映學生的成長歷程。不足兩天，該片在網上的點擊量超過50萬次。

在這部長約10分鐘的影片中，高高大大，長相憨厚的韓國留學生何小冬即將畢業，打算拍15張合影紀念一下。

他扛著相機，先後與學校保安、未名湖、「仇人」《高等數學》、「星空」自行車、流浪貓的小墳塚等學校景象合影。拍攝過程中，何小冬想起了和女友江小夏在一起的點點滴滴。

一隻流浪貓死亡，女友為它挖了小墳塚，整整傷心了兩天；女友將一輛自行車塗滿花紋，並稱為「星空」；女友為一幅畫看得入迷，耽誤了約會時間……這一切都不為何小冬理解，他認為女友很傻，最後，他向女友提出分手。然而，當他與這些場景合影時，慢慢懂得，女友做的事表現出她的善良、對生活的熱愛，於是痛哭流涕。何小冬醒悟，「在對的時間遇到對的人，那是童話；在錯的時間，遇到對的人，這才是青春。」

故鄉有位傑出的後生，與我同姓，名「一帆」。

目前在教育界服務，在客家文學的領域多有佳作，前些天，在他的 FB 上發佈了一首名為《阿姆》的客家詩，讀來令人感動，徵得他的同意，在2012母親節的今天，轉載於此。

在我母親的時代、他母親的時代，客家女性大都艱難辛苦，故事雖有不同，為家庭、為子女付出的偉大情懷則如一。

詩，是以客語寫就的，也許有些地方不是人人讀得懂，但如果您是客家朋友，細細推敲前後句，會豁然開朗，深有領悟的。

文內藍色字是我的註釋

【阿姆】

在分家个稱頭項〈稱頭 = 秤子、天平〉
您無法度選擇
情願帶等一群jio-乳食个子女〈帶等 = 帶著〉〈jio-乳食个 = 覓奶吃的〉
Guˊ-身柑仔寮〈Guˊ-身 = 棲身〉
⋯⋯ 奈何分家个姑叔毋知〈毋知 = 不知道〉
仰般撐持一屋家个艱耐〈仰般 = 怎麼樣〉
無奈離家个阿爸毋知
仰般守顧一屋家个大細〈一屋家个大細 = 一家大小〉

屋家个生活費
愛對哪位來〈愛對哪位來 = 要從哪兒來〉
肩頭kaiˊ-起个擔頭〈kaiˊ-起个 = 挑起的〉
像麼个恁重〈像麼个恁重 = 像什麼東西般的重〉
讀書个註冊錢
愛對哪位來
肩頭弓起个擔竿〈擔竿 = 扁擔〉
像麼个恁彎

您種菜摘茶
您串珠仔剪線結
您拈桐子賣水果〈拈桐子 = 檢拾油桐籽〉
您用自家个一雙手
拈出一屋家个所費〈所費 = 生活費〉
您用自家个一雙腳
撐起一屋家个燒暖〈燒暖 = 溫暖〉

十年過去二十年到來
二十年過去三十年過來
對伙房屋到泥磚屋〈伙房屋 = 客家三合院〉
對泥磚屋到樓仔屋
細人仔一隻一隻大〈細人仔 = 小孩〉
一隻一隻食頭路〈食頭路 = 就職〉
您共樣〈共樣 = 相同、老樣子〉
擎鑊鏟擎钁頭〈擎鑊鏟擎钁頭 = 拿鍋鏟拿鋤頭〉
您共樣
tagˋ-粽仔包菜包〈tagˋ-粽仔 = 綁粽子〉

您共樣
拈紙-bagˋ拈筒笐〈拈紙-bagˋ = 檢紙板〉〈拈筒笐 = 檢鐵罐〉
無想分人看soiˊ-xiauˇ〈=不想讓別人看扁〉
就愛分人來oˊ-noˋ〈=就要給人褒獎〉

細人仔嫁老公
您總講愛ten-手愛相惜〈愛ten-手愛相惜 = 要互相疼惜幫忙〉
細人仔討餔娘〈討餔娘 = 娶老婆〉
您總講愛ten-手愛相惜
妹仔婿郎giung-徠仔〈= 女兒女婿生兒子〉
您講愛好好培養
徠仔心臼giung-妹仔〈= 兒子媳婦生女兒〉
您講愛好好教育
孫仔孫女隻隻好〈 隻隻好 = 個個好〉
內孫外孫
共樣出頭天〈共樣 = 同樣〉

您用自家个大半生人
編織大細个希望〈大細个 = 大小的〉
同大家个心連到共下〈共下 = 在一起〉
您用自家个大半生人
來完成心肚个望想〈心肚个望想 = 心裏的希望想望〉
一步一跡〈= 一步一腳印〉
一步一跡
大家緊看緊現〈緊看緊現 = 越看越明白 〉

後記：
2012年母親節係一屋家團圓个時節，有兜人慶祝、有兜人感恩、有兜人思念、有兜人傷感……，ngai就想愛寫一首詩，來表達ngai對阿姆个敬意。

夜晚別聽，分手別聽，一個人的時候別聽，心碎了嗎？詮釋一種心情，聽來感傷。Keith Urban 唱的《Tonight I Wanna Cry》

Alone in this house again tonight
今夜又獨守空房
I got the TV on, the sound turned down and a bottle of wine
電視節目都已播完 瓶中酒也所剩無幾
There’s pictures of you and I on the walls around me
四壁掛滿妳我的合影
The way that it was and could have been surrounds me
曾有的纏綿都已不在
I’ll never get over you walkin’ away
我永遠都無法忘記離我而去的妳

I’ve never been the kind to ever let my feelings show
我從未這樣吐露衷腸
And I thought that bein’ strong meant never losin’ your self-control
本以為堅強就是要保持理智
But I’m just drunk enough to let got of my pain
如今卻醉得忘卻了痛楚
To hell with my pride, let it fall like rain from my eyes
我的驕傲隨淚水如注而下
Tonight I wanna cry
今夜我只願哭泣
Would it help if I turned a sad song
來首傷感的歌也許會好些
on ”All By Myself” would sure hit me hard
一曲「孤單一人」卻讓我更加心碎
now that you’re gone
因為妳已離我而去
Or maybe unfold some old yellow lost love letters
再讀讀那些已經泛黃的情書
It’s gonna hurt bad before it gets better
我越傷越深無法自拔
But I’ll never get over you by hidin’ this way
掩飾永遠不會讓我釋懷

I’ve never been the kind to ever let my feelings show
我從未這樣吐露衷腸
And I thought that bein’ strong meant never losin’ your self-control
本以為堅強就是要保持理智
But I’m just drunk enough to let got of my pain
如今卻醉得忘卻了痛楚
To hell with my pride, let it fall like rain from my eyes
我的驕傲隨淚水如注而下
Tonight I wanna cry
今夜我只願哭泣

I’ve never been the kind to ever let my feelings show
我從未這樣吐露衷腸
And I thought that bein’ strong meant never losin’ your self-control
本以為堅強就是要保持理智
But I’m just drunk enough to let got of my pain
如今卻醉得忘卻了痛楚
To hell with my pride, let it fall like rain from my eyes
我的驕傲隨淚水如注而下
Tonight I wanna cry
今夜我只願哭泣

香格里拉維林吉利度假村位於馬爾地夫環礁南部，橫跨在波光粼粼的水域，提供一個豪華的舒壓之所，能讓您忘記一切凡塵瑣事。

等候客人的這142間別墅，是白色的沙灘包圍的度假勝地，帶給您一個無憂無慮的假期。

我的感想：「美則美矣，您的心情才是成就浪漫舒壓假期的關鍵。」

更多介紹請到 Shangri-La’s Villingili Resort and Spa